🌟 누구 코에 바르겠는가[붙이겠는가]

1. 여러 사람에게 나누어 주어야 할 물건 등의 양이 너무 적다.

1. jumlah barang dsb yang akan dibagikan kepada beberapa orang sangat sedikit

🗣️ Contoh:

잔칫집에 마련된 음식이 이것밖에 안 된다니 누구 코에 바르겠는가?
Who would put this on the nose of the banquet hall?

누구 코에 바르겠는가[붙이겠는가]: To whose nose is it applied[attached]?,誰の鼻につけられるか。全員が分けるには量が少なすぎる,Sur le nez de qui peut-on le coller?,¿con quién comparto esta poquedad?, ser muy poco,أفواه كثيرة وخبز قليل,аманд ч үгүй, хамарт ч үгүй,bôi(dán) lên mũi ai đây,(ป.ต.)จะไปป้าย(ติด)จมูกใคร ; จะไปพอใครกิน,,кот наплакал,不够塞牙缝儿的,

💕Start 누구코에바르겠는가붙이겠는가 🌾End

Start 누

누 End

Start 구

구 End

Start 코

코 End

Start 에

에 End

Start 바

바 End

Start 르

르 End

Start 겠

겠 End

Start 는

는 End

Start 가

가 End

Start 붙

붙 End

Start 이

이 End

Start 겠

겠 End

Start 는

는 End

Start 가

가 End

📚 Kategori

• budaya pop (82) • acara keluarga (hari raya) (2) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan lembaga publik (59) • Cinta dan pernikahan (28) • perjalanan (98) • budaya pop (52) • menyatakan hari (13) • masalah sosial (67) • arsitektur (43) • ekonomi dan manajemen (273) • olahraga (88) • bahasa (160) • pesan makanan (132) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan sekolah (208) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • akhir minggu dan cuti (47) • meminta maaf (7) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pencarian jalan (20) • acara keluarga (57) • menyatakan penampilan (97) • kesehatan (155) • menonton film (105) • menyatakan lokasi (70) • menceritakan kesalahan (28) • media massa (36)